top of page

Private EM Writes

給病患一點憐憫
—看 90年前傳染病隔離設施的反思

Dr LAM Ka Keung

Chairman, Private Emergency Physicians’ Chapter, HKCEM
Consultant, Hong Kong Baptist Hosptial, Out-patient Centre

突然期來的復常, 我條件反射地訂機票, 苦戰 三年的解脫, 不管機票多貴,出發!


離開一下總是最好的: 無論去哪、住哪、食哪, 統統都回味!


去草津溫泉, 雪下浸浴, 煩纍全消。


行程包括到溫泉區附近一個名為”重監房資料館”, 一個連旅遊節目或網紅都沒有介紹過的地方。資料館展示了治療麻風病的特殊病房, 它於 1938 年投入服務。我們在沒有預約下成功以誠意打動職員, 為我們開方便之門。


我們首先觀看一套長30分鍾的記錄片, 敘述當年麻風病人要被強制隔離, 一些不合作的病人會被獨立關鎖在一間狹小房間, 除了廁所, 連床都沒有, 只能睡在地上, 靠毛毯保暖, 食物從牆下的小洞送入。” 特殊病房” 到1947年關閉, 總共93人被關押, 23人死亡, 其中有兩人自殺。五十年後一群麻風病人及家屬在1998年向政府訴訟, 終於在2019年獲得賠償。此外資料館展示了在遺址發掘出的遺物。距離資料館不遠是遺址, 我們真正看到當日病人被關入在一個比車位還要小的房間, 頓時心裡一沉, 心想: “你們沒有錯, 只是感染了一個傳染病, 安息吧!”


古代麻風病人被人唾棄, 在不同宗教文化下被冠以罪孽的原罪, 卻受到比罪犯更殘酷的待遇。


挪威醫生漢森氏(Gerhard Henrik Armauer Hansen) 在1873年發現麻風病的元凶Mycobacterium leprae , 推翻當時以為麻風是遺傳或神靈懲罰的謬悟。


現今世衛正向成員國派發免費藥物, 面部扭曲變型, 四肢傷殘的後遺症已不復再。世衛更建議把麻風病改稱” 漢森氏症”, 作為紀念他的貢獻, 消除污名化及對病患的歧視; 更推動” 實現零麻風病 --- 2021-2030年全球麻風病(漢森氏病) 戰略”, 達到零漢森氏病的願景。




重監房資料館展品:世衛向成員國派發免費藥物

Multi-drugs therapy: rifampicin, dapsone and clofazimine




重監房遺址

圓圈所示為廁所位置, 相片已包括了五間房。


Reference: Santacroce L, Prete RD, Charitos LA, Bottalico L. Mycobacterium leprae: A historical study on the origins of leprosy and its social stigma. Le Infezioni in Medicina, n. 4, 623-632, 2021



bottom of page